PR

傻白甜

傻白甜(shǎ bái tián)

意味:天然で少し抜けていて可愛い、無邪気で世間知らずの愛らしい

男性に好かれるバカな女性のイメージが強い。

例:没有男生会喜欢真正蠢的女生,喜欢傻白甜
「本当のバカな女性を好きになる男性はいない、無邪気でバカっぽいのが好き」
例:有些人看着像高冷御姐,本质是个傻白甜
「ある人は見るからに高貴でクールなお姉さんだが、本質は無邪気で世間知らずの愛らしい女性だ」

例:最近经常去看猫,喜欢那些傻白甜的憨憨的小猫
「最近よくネコを見に行く、天然で少し抜けていて可愛く間抜けな子猫が好き」