杀伐决断

🔊 杀伐决断（shā fá jué duàn）

意味：決断能力のある、思い切って決断する

杀伐は「戦い、格闘」の意味。

例：成大事者必杀伐决断
「大きなことを成し遂げるには必ず決断能力がなければならない」
例：希望我是一个杀伐决断，冷静理性的女子
「私は決断能力があり、冷静で理性的な女性になりたい」
例：他在外面杀伐决断,回了家都听老婆的
「彼は外では思い切って決断しているが、家に帰ると妻の言いなりだ」