杀马特

🔊 杀马特（shā mǎ tè）

意味：スマートな、粋な

smartの音訳。

例：一头宝蓝色杀马特发型
「露草色のスマートな髪型」
例：昨晚举办了杀马特party
「昨晩に粋なパーティが開催された」
例：这不是杀马特非主流,这是视觉系
「これはスマートでなく個性的、ビジュアル系だね」
例：虽然这个很杀马特很古早,但我觉得特好看
「とてもスマートでレトロだが、とてもイケていると感じる」