PR

删繁就简

删繁就简(shān fán jiù jiǎn)

意味:複雑さをなくし分かりやすくする、繁雑さを省けばシンプルになる

芟繁就简でも同じ。

例:房屋装修,删繁就简,效果太高级了
「部屋の模様替え、繁雑さを失くしてシンプルに、効果は絶大だ」
例:人生就应该删繁就简
「人生は自分に不要な物を削ぎ落としシンプルに暮らすべし」
例:删繁就简,废话少说,才能进步啊
「ごちゃごちゃ言わずに簡単に、無駄話をなくしてこそ進歩がある」