伤痕累累

伤痕累累(shāng hén lěi lěi)

意味:①傷だらけになる ②心に深い傷を負う

例:自家轿车停放在小区里,一夜之间被人划得伤痕累累
「自家用車を小区に駐車していたが、一晩の間に無数の傷をつけられていた」
例:小女孩多次遭受暴力伤害,身体心灵伤痕累累
「女の子が何度も暴力を受け、心身ともに深く傷ついた」
例:爱是力量的源泉,爱可容纳伤痕累累
「愛は力の源泉、愛は心の傷を包む込んでくれる」