上紧下宽

上紧下宽(shàng jǐn xià kuān)

意味:タイトトップ+ゆるボトム

上身紧+下身宽のこと。上紧下阔、​上紧下松でも同じ。上宽下紧なら「ゆるトップ+タイトボトム」となる。

例:全套紧身不太适合梨形身材,上紧下宽才好看
「全身タイトは洋ナシ体型には合わない、タイトトップ+ゆるボトムがナイス」
例:上短下长,上紧下宽的穿搭,显瘦不显腿型
「トップ短め+ボトム長めとタイトトップ+ゆるボトムのコーデ、痩せて見え脚が目立たない」
例:紧身的衬衣和宽松的裙子,上紧下宽,可通勤可休闲
「タイトなシャツとゆったりスカート、タイトトップ+ゆるボトム、会社にもレジャーにもいける」