善解人意

🔊 善解人意（shàn jiě rén yì）

意味：人の気持ちが分かる、相手の立場になって考えられる

例：这个小朋友真的情商高,而且还很善解人意
「この子供は本当にEQが高く、とても人の気持ちがよく分かる」
例：总说女人要柔弱,要善解人意
「みんなが女性はやさしく、相手の立場になって考えられる人でなければと言っている」
例：你的善解人意受到众人的欢迎
「あなたの相手の立場になって考える姿勢はみんなに受け入れられている」