少不经事(shào bù jīng shì)
意味:(若くて)人生経験が乏しい、見識が不足している
例:少不经事时读的许多书,总要有些历练之后才能懂
「見識が不足しているときはたくさん本を読めば、経験したあとに理解できる」
例:年少不经事,懂事已中年
「若いときには見識が不足しており、成熟するときにはすでに中年になっている」
例:年轻少不经事什么都不懂只会对这个世界抱有幻想
「人生経験が乏しい若者は、何も分からずこの世界に幻想を抱いてしまう」
例:少不经事时候的爱情和成年以后的爱情是没法比的
「人生経験が足りない時の愛情と成長してからの愛情は比べものにならない」
