少来

🔊 少来（shǎo lái）

意味：またまた、やめてよ、冗談言わないで

辞書には「①来るな、来ないように ②あまり来ない、めったに来ない ③少なめに」とあるが、③の意味が転じたネット用語となる。

例：少来这一套甜言蜜语
「またまた、うまい話はやめてよ」
例：你少来这套
「やめて、いい加減にしてよ」
例：你真的少来啊
「あんたホントやめてよ」
例：你少来了！这话能信吗？
「冗談言わないで！信じられる訳ないでしょ」