小时偷针,大时偷金（xiǎo shí tōu zhēn, dà shí tōu jīn）
意味：子供の時の躾けないと大人になって悪いことをする
直訳すると「針盗む子供は金を盗む大人になる」。子供の時にしっかりと躾けていないと大人になってから犯罪する可能性が極めて高くなるということ。
例：好汉不怕出身低,小时偷针,大时偷金
「氏より育ち、子供の時の躾けないと大人になって悪いことをする」
例：小时偷针,大时偷金,三天不打上房揭瓦
「子供の時の躾けないと大人になって悪いことをする、しっかり教育しないと手が負えなくなる」
例：小时偷针大时偷金,所有的罪犯都是熊父母培养出来的
「子供の時の躾けないと大人になって悪いことをする、すべての犯罪は悪い父母が育てたことによる」
