胜败乃兵家常事(shèng bài nǎi bīng jiā cháng shì)
意味:勝敗は兵家の常、負けるも勝つも運次第、勝つも負けるも時の運
戦いは勝つときもあれば負けるときもある。一方が勝ならもう一方は負けるということ。
例:胜败乃兵家常事,对待输赢请平常心
「勝敗は兵家の常、勝ち負けで平常心を崩さないで」
例:胜败乃兵家常事,下次比赛加油就是了
「勝つも負けるも時の運、次の試合頑張ればそれでよい」
例:竞技体育没有常胜将军,胜败乃兵家常事啊
「競技スポーツで常勝指揮官はいない、勝つも負けるも時の運」