生姜脱不了辣气（shēng jiāng tuō bù liǎo là qì）
意味：無患子は三年磨いても黒い、性格は簡単には直らない
「生姜の匂いは簡単には抜けない」。持って生まれた性質を改めることは、困難であることにたとえ。
例：生姜脱不了辣气,狗改不了吃屎
「無患子は三年磨いても黒い、犬が糞を食べる習性は直るものではない」
例：弯树掰不直,犟性改不了,正如生姜脱不了辣气
「曲がった樹を真っ直ぐにできないように強情さは直らない、無患子は三年磨いても黒い」
例：江山易改,本性难移,生姜脱不了辣气
「本性を変えることより山や川を移動するのが簡単だ、性格は簡単には直らない」
