神还原

🔊 神还原（shén huán yuán）

意味：非常に似ている、そっくりである

还原は「①還元 ②現状に復する」の意味。「神レベルに復元する→非常に似ている」となる。一比一还原「そっくりである、完全に復元されている」となる。

例：模仿世界名画,神还原!
「世界の名画模倣、非常に似て良くできている」
例：模仿歌手唱歌,简直是神还原啊
「歌手を真似て歌う、実にそっくりだ」
例：自制神还原港式味道
「自家製で本格的な香港式の味を復元している」