PR

神仙工作

神仙工作(shén xiān gōng zuò)

意味:楽して稼げる仕事、理想的な職場

神仙岗位、神仙单位、神仙工位、神仙公司も同じ。具体的には勤務時間が短く、残業なし、激務でない、福利厚生がしっかりしているなど好条件が揃った仕事場のこと。このほか”神仙”の使い方は、神仙颜值「超イケメン、超美人」、神仙打架「レベルの高い争い」、神仙操作「ある方面の技術や能力が突出していること」、神仙太太「とても絵が上手い人(女性)」などがある。

例:上四休二是什么神仙工作嘛,明天一定要去面试
「4日出勤して2日休暇ってどんな楽な仕事なの、明日絶対に面接に行こう」
例:拒绝996,不加班,求一份神仙工作
「996はお断り、残業なしの理想的な職場を求む」
例:8:00~14:30,还有这种神仙单位,这工作时间也太短了吧
「8:00~14:30、こんな理想的な職場があるのか、仕事時間短過ぎだろ」