深以为然(shēn yǐ wéi rán)
意味:心底そう思う、身に染みてそう感じる
例:对他的这句话真是深以为然了
「彼のこの言葉は本当に心底そう思う」
例:以前不以为意的,现在深以为然了
「以前はなんとも思わなかったが、今は身に染みてそう感じる」
例:有人说,吃得苦中苦,方为人上人,深以为然
「ある人は苦中の苦を味わってこそ人の上に立てるというけど、心底そう思う」
深以为然(shēn yǐ wéi rán)
意味:心底そう思う、身に染みてそう感じる
例:对他的这句话真是深以为然了
「彼のこの言葉は本当に心底そう思う」
例:以前不以为意的,现在深以为然了
「以前はなんとも思わなかったが、今は身に染みてそう感じる」
例:有人说,吃得苦中苦,方为人上人,深以为然
「ある人は苦中の苦を味わってこそ人の上に立てるというけど、心底そう思う」