PR

蛇有蛇路,鼠有鼠路

蛇有蛇路,鼠有鼠路(shé yǒu shé lù, shǔ yǒu shǔ lù)

意味:蛇の道は蛇

同じ仲間のやったことならば、他人には分からなくても、その仲間たちにはすぐに分かるというたとえ。また、その道の専門家は、その道をよく知っているということのたとえ。

例:人有人路,蛇有蛇路,鼠有鼠路
「人の道は人、蛇の道は蛇、鼠の道は鼠」
例:蛇有蛇路,鼠有鼠路,条条大路通罗马
「蛇の道は蛇、すべての道はローマに通ず」
例:蛇有蛇路,鼠有鼠路,走法不一样而已,目的都是一样
「蛇の道は蛇、やり方が違うだけ、目的は同じだ」