食不知味

食不知味(shí bù zhī wèi)

意味:(病気や心配事で)食べ物が美味しく感じない

食不甘味が同義語。

例:食不知味,夜不能寐
「食べ物が美味しく感じないし夜は眠ることもできない」
例:晚上加班,根本做不完,食不知味
「夜に残業、全く終わらない、食べ物が美味しく感じない」
例:这两天感冒发烧了,浑身难受,食不知味
「ここ数日風邪で熱がある、全身がきつい、食べ物が美味しく感じない」