实穿(shí chuān)
意味:着回しが利く、他の服と合わせやすい、実用性がある
実際に着る頻度が高く実用性のある服のこと。
例:今天搭配以实穿通勤的牛仔裤
「今日のコーディネイトは着回しが利く通勤用ジーパンにする」
例:第一次尝试玫粉色裙子,毕竟实穿性不强
「ローズピンク色のスカートを初めて試したが、結局は他の服と合わせずらい」
例:幂式穿搭必备毛衣,实穿显瘦
「ダボダボコーデにはセーターが必須、着回しが利いて痩せてみえる」
例:衣服确实不用很多,实穿够用就好
「洋服は実際のところたくさん要らない、実用性があるのだけでよい」
例:最近入手了一件超级百搭实穿的上衣,几乎每天上班都在穿
「最近、とっても万能で実用性のある上着を入手した、ほとんど毎日仕事に着ている」
