事出反常必有妖(shì chū fǎn cháng bì yǒu yāo)
意味:(いつもと違う)違和感を感じるならそこには隠された意図がある
過度な親切、または相手がする違和感のある行為などには隠された意図があるかもしれないので騙されないように注意しなければいけないということ。
例:事出反常必有妖,得查一下有没有贪腐行为
「行動がいつもと違うなら企みがある、何か汚職行為がないか調査するべき」
例:人无常态必有鬼,事出反常必有妖
「人は普段と違えば企みがあり、物事も普段と違えば何か間違いがある」
例:别人越是温柔越要小心,事出反常必有妖
「他人がやさしくなればなるほど警戒するべし、普段と違うときは何か意図がある」
