PR

事出反常必有妖

事出反常必有妖(shì chū fǎn cháng bì yǒu yāo)

意味:物事が上手くいかないときは何かが間違っている、普段と違うときは何かがある

例:最近问题有点多,事出反常必有妖
「最近問題がちょっと多い、物事が上手くいかないときは何かが間違っている」
例:人无常态必有鬼,事出反常必有妖
「人は普段と違えば企みがあり、物事も普段と違えば何か間違いがある」
例:别人越是温柔越要小心,事出反常必有妖
「他人がやさしくなればなるほど警戒するべし、普段と違うときは何かがある」