石锤

石锤(shí chuí)

意味:確実、確定

石锤は石でできたハンマーの意味。实锤「動かぬ証拠、確実な証拠」とほとんど同じ意味合いで使用する。

例:新款手机的上市时间石锤了
「スマホの新商品販売時期が確定した」
例:虽然官方还没有说话,但据说基本已石锤
「政府はまだ何も話していないが、どうやら基本的には確定したようだ」
例:过多的猜想也没什么用,有没有石锤的证据啊
「あれこれ予想しても意味がない、確実な証拠はないのか?」

觅元素から引用
タイトルとURLをコピーしました