事出无奈

🔊 事出无奈（shì chū wú nài）

意味：やむを得ない、仕方がない．致し方ない

实属无奈も同じ。

例：最后的结果都是事出无奈
「最後の結果は致し方ないこと」
例：尽管事出无奈,还是让人难掩寂寞
「やむを得ないとは言え、やはり寂しさは隠し切れない」
例：单亲带娃的独身女人多不易,实属无奈
「子持ちの独身女性は簡単ではない、仕方がない」