PR

试错

试错(shì cuò)

意味:試行錯誤 、トライ&エラー、検証を重ねる

试误法(尝试-错误法)と同じ。目的達成のために様々な方法を何度も試しながら、失敗を重ねて問題解決策を探る行動のこと。

例:多尝试,多试错,发现错了就改,高效率地快速试错并改进,直到做好
「たくさん試して失敗し、間違いがあれば修正し、できるまで効率的に試行錯誤を繰り返そう」
例:酱油放多了,做菜就是不断试错的过程,失败是成功之母
「醤油を多く入れすぎた、料理は反省を次に活かすことの繰り返し、失敗は成功の母だ」
例:都说年轻时试错成本很小,确实
「若い頃に経験する失敗から学ぶ代償は小さいとみんなが言うが、それはその通りだ」
例:药物研发实验周期漫长,试错成本高昂,消耗在反复验证环节
「医薬品開発実験はリードタイムが長い、実証実験でコストが嵩み、検証段階を何度も繰り返す」
例:足球场上的试错,往往失利成为常态,代价是足迷的信任
「サッカーピッチでのトライ&エラーは、得てして負けが常態化し、ファンの信頼を失うことになる」