实打实

🔊 实打实（shí dǎ shí）

意味：本物である、見せかけでない、正真正銘の、誠心誠意の

例：全是实打实的数据
「すべて嘘偽りのないデータだ」
例：他的帅和演技是实打实的
「彼の格好よさと演技は本物だ」
例：我对你实打实的好
「私はあなたに心から良くしてあげた」
例：对你的喜欢是实打实的
「あなたが好きってことは見せかけではない」
例：品牌自带的溢价和面子,都是实打实的竞争力
「ブランドが持つプレミアムと威信は正真正銘の競争力だ」