PR

时间不一定是解药,但解药一定在时间里

时间不一定是解药,但解药一定在时间里(shí jiān bù yī dìng shì jiě yào, dàn jiě yào yī dìng zài shí jiān lǐ)

意味:時間が癒してくれる訳ではないが時間が解決してくれる

时间不是解药,但解药都在时间里も同じ。すぐには癒されることがなくても結局は時間がすべてを解決してくれるということ。

例:时间不一定是解药,但解药一定在时间里,多给自己一点时间
「時間が癒してくれる訳ではないが時間が解決してくれる、もっと時間が経過するのを待って」

例:释怀的尽头是遗忘,时间不一定是解药,但解药一定在时间里
「すべて解放されるのは忘れることだ、時間はすべてを解決できないが、時間が癒してくれることもある」