时间识人,落难知心（shí jiān shí rén, luò nàn zhī xīn）
意味：時間が経てば人（の本性）が分かる、苦難のときに心が知れる
人は長く一緒に過ごして見なければ、その人のことは分からないということ。
例：时间识人,落难知心,不经一事,不懂一人
「時間が経てば人が分かり、苦難のときに心が知れる、経験を経なければその人は分からない」
例：时间识人,落难知心,不吃一亏,不长一智
「時間が経てば人が分かり、苦難のときに心が知れる、経験しなければ利口になれない」
例：一贵一贱,交情乃见;一死一生,乃见交情,时间识人,落难知心
「苦楽と生死を共にしてこそ友情が芽生える、時間が経てば人が分かり、苦難のときに心が知れる」