十年磨一剑

🔊 十年磨一剑（shí nián mó yi jiàn）

意味：十年一剣（を磨く）

武術は長い年月の修練を経てこそ、力を発揮できるということ。目標に向かって一つのことにひたすら取り組むめば結果が表れるということ。

例：优秀青年十年磨一剑,未来可期
「優秀な青年十年一剣を磨く、未来に希望がある」
例：如果学会太极拳,要有十年磨一剑的觉悟
「もし太極拳をマスターしたいなら、十年一剣を磨く覚悟が必要だ」
例：十年磨一剑的隐忍坚定,我的梦想终于实现了
「十年一剣で耐え忍んだゆえに、私の夢がやっと叶った」