柿柿如意

🔊 柿柿如意（shì shì rú yì）

意味：すべてが上手くいく

事事如意と同じピンインということで柿が並ぶと縁起が良いとされている。好柿发生＝好事发生、心想柿成＝心想事成。

例：祝大家柿柿如意,好柿发生
「みんなすべてが上手くいき、良い事がありますように」
例：​愿你柿柿如意,心想柿成
「あなたのすべてが上手くいき、願いが叶いますように」
例：新年快乐！鸿运当头,柿柿如意
「あけましておめでとう、年初から良いことがありすべてが上手くいくように」