鸿运当头（hóng yùn dāng tóu）
意味：①幸運がともにある、運が向く ②年初から良いことがある
鸿运通天は類義語。鸿运「非常によい運勢」。转鸿运「運が向く」。
例：愿大家都鸿运当头,紫气东来
「みなさん幸運がともにあり、吉祥があるように」
例：新的一年鸿运当头,事事如意,好事连连
「新しい一年年初から良い事があり、全てが上手くいき、良い事が続く」
例：祝你今年好运爆棚！鸿运当头
「今年も幸運に溢れ、あなたに年初から良いことがありますように」
例：貔貅聚财,鸿运当头,八方来财
「金運に恵まれ、すべてが上手くいき、周囲から財がもたらされますように」
