事业批

🔊 事业批（shì yè pī）

意味：（仕事、会社、キャリアに対して）不満を抱く人

”批”は批评から。

例：今天也是繁忙的一天,闲不了一点,永远的事业批
「今日は多忙な一日で休まる暇もない、ずっと仕事に不満を抱いてしまう」
例：每天996加班到天亮,真事业批啊
「毎日996で明るくなるまで残業、本当に会社に不満がある」
例：怎么努力也只有这点工资,我应该是个隐藏的事业批
「どんなに努力してもこれだけの給料、俺ってキャリアに不満を抱く予備軍に違いない」