受不鸟了

受不鸟了（shòu bù niǎo le）

意味：耐えられない、我慢できない

受不了と同じ意味。貴州省の方言。

例：冷些的水洗澡都受不鸟了
「冷たい水風呂もう耐えられない」
例：我受不鸟了,你怎么这么帅
「俺は我慢ならん、おまえどうしてこんなにハンサムなんだ」
例：对我发火,受不鸟了领导
「私に癇癪を起こし、リーダーには我慢ならない」