手残党（shǒu cán dǎng）
意味：①ゲームのコントローラー操作が下手な人 ②不器用な人
もともとゲーム用語でコントローラー操作が不器用な（下手な）人のことを指していたが、ゲーム以外の不器用なという意味でも幅広く使われるようになった。
例：手残党不适合玩这款游戏
「コントローラーの操作が下手な人にはこのゲームは適していない」
例：对于手残党,教一教几个简单的方法
「不器用な人のためにいくつかの簡単な方法を教えよう」
例：我学会了不少,现在化妆不算手残党了
「私は多くを学んで今では化粧をするのも不器用とは言えない」
