瘦胖子

🔊 瘦胖子（shòu pàng zǐ）

意味：隠れ肥満（サルコペニア肥満）

隐形肥胖、泡芙人ともいう。見た目は太っていないのに体脂肪率が高い状態のこと。

例：不想让自己成为瘦胖子,一定要减脂
「隠れ肥満にはなりたくない、絶対に脂肪を燃焼させる」
例：“瘦胖子”可能比“真胖”更危险
「隠れ肥満は本当のデブより危険だ」
例：尽管瘦胖子的体重可能并不高,但他们的减肥之路往往更为艰难
「隠れ肥満の体重はそれほど重くないかもしれないが、その人らのダイエットは難しい」