收腰(shōu yāo)
意味:①(洋服の)ウエストシルエットが強調された、ウエストシェイプ ②(運動で)ウエストを絞る
例:好烦,收腰的裙子一条都穿不了了
「ウザい、ウエストが絞られたスカートはすべて穿けない」
例:这款连衣裙,宽松型,不收腰
「このワンピース、ゆったりして、ウエストシェイプがない」
例:收腰黑西装,一穿即变韩国大姐姐范儿
「ウエストシルエットが強調されたスーツ、着るだけで韓国お姉さん風になれる」
例:产后腰部赘肉多,教你如何收腰
「出産後の贅肉が多い、どのようにウエストを絞るか教えよう」
※瘦腰でも同じ。
