PR

手掌心

手掌心(shǒu zhǎng xīn)

意味:①手の平の中心部分 ②手中、手の内、勢力の及ぶ範囲

手心も同じ意味。

例:想保养心脏按此穴在手掌心
「心臓をケアしたいならこの手の平の中心部分のツボを押す」

例:没有一个人能够逃出我的手掌心
「誰も私の手から逃れられない」
例:我逃不过老婆的手掌心

「私は妻の手の内から逃げることができない」
例:尼玛啊,这辈子都逃不出霸总的手掌心
「クソッ、
一生傲慢なリーダーの手から逃げることができない」
例:事业会一步步好起来,梦想也握在手心
「事業が少しずつ良くなってきている、夢も手の届くところにある」

觅元素から引用