爽翻了

爽翻了（shuǎng fān le）

意味：気分爽快、スカッとする

爽死了、爽爆了、好爽などと同じ。

例：吹着海风,晒着太阳,真的爽翻了
「海風に吹かれ、太陽を浴び、本当に気分爽快」
例：爽翻了,气氛牛逼
「スカッとする、気分最高」
例：这个回答爽翻了,字字诛心
「この回答はスカッとする、一字一句に説得力がある」