双减

双减(shuāng jiǎn)

意味:(義務教育と課外活動の)二重負担軽減

双减政策は、2021年7月に中国共産党中央弁公庁、国務院から提出された義務教育の意見書にある内容。子どたちの学校での課題、補習、宿題と放課後の課外活動、学習塾などの両方の負担を軽減すること。中国版の「ゆとり教育」と言える。

例:“双减”政策实施之后发生了哪些变化
「双減政策が施行されたあとどこに変化が起きたのか」

例:双减政策的压力下,许多教育机构都纷纷倒闭
「双減政策の抑圧により、多くの教育機関が次々に倒産している」

例:说是双减政策,其实什么都没减,反而作业更多了
「双減政策というけれど実際には何も軽減されていないし、逆に宿題が多くなった」

タイトルとURLをコピーしました