刷一代

刷一代（shuā yī dài）

意味：スマホ世代のひと

スマホ一台でTikTok、微博、微信をチェック、映画まで観て、淘宝で買い物しデリバリーからライブ配信までする。スマホを手放せなくなっている世代や依存症の人を指す。刷は指先をスライドさせ画面を弄ること。

例：在手机横行霸道的时代,所有人都成了“刷一代”
「スマホ全盛時代にあって、すべての人がスマホ世代になっている」