书呆子(shū dāi zi)
意味:頭でっかち、知識バカ
本の虫でありたくさんの読書量があるが、本だけの理論に留まって知識が実際に役に立たず、実践や応用が効かない人のこと。
例:大学期间从不社交的书呆子后来都怎样了
「大学で社会と交わらず知識バカになったらその後にどうなるのか」
例:刚刚毕业的书呆子,如何快速适应社会
「卒業したばかりの頭でっかちは、どのように早く社会に適応すべきか」
例:名牌大学博士后们,都是书呆子?为什么那么多无业?
「名門大学博士課程修了者は頭でっかちなのか?どうしてこんなに多くが無職?」