水花四溅

🔊 水花四溅（shuǐ huā sì jiàn）

意味：水滴が四方八方に飛び散る

例：一辆车路过水面一点都不减速,水花四溅,溅湿了我一身
「車が水たまりを通るとき全く減速せず、水が飛び散り、びしょ濡れになる」
例：站在瀑布河畔欣赏瀑布景观,水花四溅
「滝のほとりに立って観賞すると、水しぶきが飛び散ってくる」
例：跳水运动员跳进了水里,水花四溅,得分不高
「飛び込み選手が入水するとき水が四方八方に飛び散った、点数は高くない」