睡渣

睡渣(shuì zhā)

意味:ぐっすりと眠らない

寝つきが悪かったり、睡眠が浅くてすぐに起きる(主に幼児、子ども)のこと。

例:请问各位有经历过睡渣宝宝吗
「みなさん赤ん坊がぐっすりと眠らない経験ってありますか」
例:我的儿子是个睡渣,有事没事半夜哭闹
「わたしの息子は眠りが浅い、いつも夜中に起きて寝き叫ぶ」
例:又开始当睡渣,清醒一看时间两小时不到
「またぐっすり眠れなくなった、目が醒めて時間を見たら2時間も経っていない」

捜狐から引用