顺风顺水顺人意

🔊 顺风顺水顺人意（shùn fēng shùn shuǐ shùn rén yì）

意味：すべてが思う通りになる

一帆风顺、事事如意と同じ意味。

例：希望一切顺风顺水顺人意
「すべてが思う通りになるよう願う」
例：不能总是顺风顺水顺人意
「いつもすべてが思い通りになる訳ではない」
例：生活不是顺风顺水的,很多事情都不尽人意
「生活はすべて思うようにならない、多くの事柄が思うようにならない」