说长论短

说长论短(shuō cháng lùn duǎn)

意味:他人についてとやかく言うこと

说长处,讲短处の略語。直訳すると「長所や短所について論じる」→「他人のことについて色々と論じる」となる。

例:不要说长论短
「他人のことについてとやかく言うな」
例:我喜欢大家围在一圆桌说长论短

「私はみんなと一緒に円卓を囲いながら他人についてとやかくいうことが好きだ」
例:别人在我面前说长论短的时候,听得津津有味

「他人が自分のことを色々と話しているとき、興味津々に聞いていた」