说到点子上

🔊 说到点子上（shuō dào diǎn zǐ shàng）

意味：的を射ている、要点をとらえている、本質を突いている

点子には「肝心な点、要、ポイント」の意味がある。说在点子上も同じ。

例：他话不多,却句句说到点子上
「彼は言葉は多くないが、的を射ている」
例：你完全说到点子上了
「あなたが言うことはすべて本質を突いている」
例：他口才好,思路清晰,句句都说到点子上
「彼は言葉が上手く、考え方もはっきりして、言うことは要点をとらえている」