说溜了嘴

🔊 说溜了嘴（shuō liū le zuǐ）

意味：口を滑らせる、失言する

考えずに物を言ったり、うっかり口を滑らせてしまうこと。

例：不小心把重要的事说溜了嘴
「重要なことを口を滑らし言ってしまった」
例：说溜了嘴说了跟当时场合不搭调的话
「失言して、その場に不釣り合いな話をしてしまった」
例：今天跟领导汇报说溜了嘴,用了不合适的词语
「今日リーダーに報告する時に口を滑らせ、不適切な言葉を使ってしまった」