说闹觉余

说闹觉余(shuō nào jué yú)

意味:寂しさや孤独感を感じること

「其他人有说有笑有打有闹感觉自己很多余」の略。人の輪に入っていけなくて、突然に寂しさや孤独感を感じること。また、除け者にされたように感じること。

例:说闹觉余,啊痛悟蜡
「寂しさや孤独感を感じる、なんと悲しいことか」
例:说闹觉余,热闹是他们的,我什么都没有
「孤独感を感じる、賑わっているのは彼らで私には何も関係ない」

百度から引用
タイトルとURLをコピーしました