说一千道一万

🔊 说一千道一万（shuō yī qiān dào yī wàn）

意味：なんだかんだ言っても、結局のところ

例：说一千道一万,我还是不后悔
「なんだかんだ言っても、やっぱり後悔はしていない」
例：说一千道一万,还是我爱你
「なんだかんだ言っても、やっぱりあなたが好きだ」
例：说一千道一万,便宜了就买
「なんだかんだ言っても、結局は安ければ買ってしまう」