熟图(shú tú)
意味:アプリなどで加工した写真、画像
生图は「アプリなどで加工する前の写真、元画像」の意味。
例:丑就是丑啊,还生图,熟图也丑啊
「醜いのはどうしても醜いよ、加工前も加工後も醜い」
例:从不需要熟图,本人更帅啊
「写真に加工は必要でない、本人は更に格好よい」
例:哈哈哈修了修了,放的都是熟图
「ハハハ、修正に修正、掲載したのはすべて加工済みの写真」
熟图(shú tú)
意味:アプリなどで加工した写真、画像
生图は「アプリなどで加工する前の写真、元画像」の意味。
例:丑就是丑啊,还生图,熟图也丑啊
「醜いのはどうしても醜いよ、加工前も加工後も醜い」
例:从不需要熟图,本人更帅啊
「写真に加工は必要でない、本人は更に格好よい」
例:哈哈哈修了修了,放的都是熟图
「ハハハ、修正に修正、掲載したのはすべて加工済みの写真」