PR

叔系男

叔系男(shū xì nán)

意味:成熟した中年男性、大人の男性

叔系、叔系男友でも同じ。似た表現に爹系男友、爹系男「娘のように可愛がってくれるボーイフレンド、お父さんのように成熟した男性」がある。

例:我喜欢叔系男,成熟男性的魅力,真的太吸引人了
「私はおとなの男性が好きだ、成熟した中年男性の魅力は本当に人を引きつける」
例:以前喜欢年龄差不多的男生,现在很想尝试一个稳重冷静的叔系男友
「以前は年齢が近い男性が好きだったが、今はおっとりし冷静な大人の男性と恋愛したい」
例:和中年爹系男吃饭,真的太太太窒息了 ​
「中年の成熟した大人の男性と食事をしたら本当に息が詰まりそうだった」