四处奔波(sì chù bēn bō)
意味:(助けを乞うために)あちこち奔走する
奔波は「奔走する、苦労する」の意味。
例:为了给孩子筹借治疗费,四处奔波借钱
「子供の治療費を工面するため、お金を借りにあちこち奔走する」
例:早出晚归,为了生活四处奔波
「朝早くから晩まで生活のため助けを乞うためあちこち奔走する」
例:四处奔波真的很累,我只希望一切都安定下来
「あちこち奔走するのは本当にとても疲れる、全てが安定することだけを願う」
四处奔波(sì chù bēn bō)
意味:(助けを乞うために)あちこち奔走する
奔波は「奔走する、苦労する」の意味。
例:为了给孩子筹借治疗费,四处奔波借钱
「子供の治療費を工面するため、お金を借りにあちこち奔走する」
例:早出晚归,为了生活四处奔波
「朝早くから晩まで生活のため助けを乞うためあちこち奔走する」
例:四处奔波真的很累,我只希望一切都安定下来
「あちこち奔走するのは本当にとても疲れる、全てが安定することだけを願う」