死党

死党(sǐ dǎng)

意味:①特に仲が良い友達、旧友 ②(人、集団のために)死力を尽くす仲間

もともと死ぬまで力を尽くすことを誓った徒党を指していた。のちにネット用語として、朋友(友達)以上の、親密な関係を保っている特別な存在である大親友を指すようになった。

例:今天跟死党们一天到晚都在聊天
「今日特に仲が良い友達と一日中おしゃべりをした」
例:我参加学生时代关系要好的死党结婚礼
「私は学生時代の旧友の結婚式に参加する」
例:中国的死党国家是巴基斯坦,朝鲜,伊朗,古巴
「中国に死力を尽くす国家はパキスタン、北朝鮮、イラン、キューバだ」

好唯一から引用
タイトルとURLをコピーしました